DSH - Prüfung



DSH - Prüfung

DSH = Deutsche, bundesweit anerkannte Sprachprüfung für den Hochschulzugang ausländischer Studienbewerber

Ausländerinnen und Ausländer, die an der Technischen Universität Clausthal (TUC) studieren wollen, müssen vor Beginn ihres Studiums in einer Sprachprüfung nachweisen, dass sie auf Deutsch studieren können.

Diese Prüfung wird normalerweise zweimal im Jahr vor Semesterbeginn im März und September abgehalten. An der Prüfung kann nur teilnehmen, wer
  • eine Zulassung zum Studium an der TUC besitzt,
  • Deutschkenntnisse auf dem Niveau der Mittelstufe III hat und
  • die Prüfungsgebühr bezahlt hat.
Weitere Informationen über die DSH-Prüfung erhalten Sie ausschließlich von der TU-Clausthal, Adolph-Roemer-Str. 2 a, 38678 Clausthal-Zellerfeld.

Die Prüfung besteht aus 3 schriftlichen Teilen und einem mündlichen Teil:
  • schriftlich: Hörverständnis (HV)>> Text mit 5500-7000 Zeichen; 60 Minuten Zeit
  • schriftlich: Leseverständnis (LV) mit wissenschaftssprachlichen Strukturen (WS)>> Text mit 4000-5000 Zeichen; 90 Minuten Zeit
  • schriftlich: Vorgabenorientierte Textproduktion (VP)>> Text mit ca. 200 Wörtern zu einem Thema, Zitat, Skizze, Diagramm usw.; 60 Minuten Zeit
  • mündliche Prüfung
Sowohl die schriftliche, als auch die mündliche Teilprüfung müssen bestanden werden.

Die Prüfungsergebnisse gibt es auf drei Niveaustufen:
  • DSH 1 ab 57 % der Gesamtpunktzahl
  • DSH 2 ab 67 % der Gesamtpunktzahl
  • DSH 3 ab 82 % der Gesamtpunktzahl
Mit DSH 1 kann man nur in Sonderfällen sein Studium beginnen. Informationen dazu gibt die Studienberatung Ausländerzulassung.

Mit DSH 2 kann man jedes Fach studieren und DSH 3 ist zur Einschreibung nicht erforderlich.

Unseres Wissens sind folgende ausländische Kandidaten von einem solchen Prüfungsnachweis befreit:
  • Abitur an einer anerkannten deutschsprachigen Schule
  • Abschlussprüfung eines Studienkollegs
  • Inhaber des Kleinen Deutschen Sprachdiploms oder Großen Deutschen Sprachdiploms
Bei der letzten Prüfung wurden wieder hervorragende Prüfungsergebnisse erzielt. Und so sahen die Ergebnisse der DSH-Prüfung aus 2010 in Clausthal-Zellerfeld aus:

DSH-Prüfung 3 bestanden: 4 Teilnehmende
DSH-Prüfung 2 bestanden: 28 Teilnehmende
DSH-Prüfung 1 bestanden: 13 Teilnehmende
7 Teilnehmende haben nicht bestanden




DSH - Test

DSH = Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang ausländischer Studienbewerber

Foreigners, who want to study at the Technical University of Clausthal (TUC), have to prove the ability to study in the German language.

This exam is held twice a year before the start of the semester in March and September. You can participate in the exam if:
  • you have a valid permission slip (Zulassungsbestätigung) from the Technical University of Clausthal
  • you have got Geman language knowledge at the level of Mittelstufe III (C 1)
  • you have paid the exam's fee
For further information, contact the TU-Clausthal, Adolph-Roemer-Str. 2 a, 38678 Clausthal-Zellerfeld.
The exam consists of 3 parts in writing and a verbal exam:
  • writing: listening comprehension (HV)>> text with 5500-7000 characters; 60 minutes
  • writing: reading comprehension (LV) with grammar (WS)>> text with 4000-5000 characters; 90 minutes
  • writing: text-production to a given theme (VP)>> text with approximately 200 words to a given theme, quotation, sketch, diagram etc.; 60 minutes
  • verbal exam
You have to pass the exam in writing as well as the verbal exam.

The results of the exam are possible at three levels:
  • DSH 1 from 57 % of the possible total number of points
  • DSH 2 from 67 % of the possible total number of points
  • DSH 3 from 82 % of the possible total number of points
To start studying with only passing DSH 1 is only possible in exceptional cases. Please contact the International Student's Office (Studienberatung Ausländerzulassung).

If you have passed DSH 2, you can study any subject. DSH 3 is not necessary to apply at the university.

However, the following foreign applicants are exempted from participation in the exam:
  • Diploma (Abitur) from a recognized German Language School
  • Final examination from a preparatory college
  • Applicants with a Small or Large German Language Diploma (Kleinen Deutschen Sprachdiploms oder Großen Deutschen Sprachdiploms)
And here are the results of the DSH-test in March 2010 in Clausthal-Zellerfeld:
DSH- 3 : 4 persons
DSH- 2 : 28 persons
DSH- 1: 13 persons
7 persons didn't pass the examen





Weitere Informationen erhalten Sie :
For further information please e-mail:
Pour plus d'information, veuillez contacter avec le couriel à:

clausthal@vhs-goslar.de

Außenstelle der Kreisvolkshochschule Goslar
Berliner Str. 8
38678 Clausthal-Zellerfeld

Tel: 05323/78766
Fax: 05323/939822